contacto enlaces saharauis العربية home


 

 
SPS

El tribunal de Marrakech condena a siete estudiantes saharauis a penas de cárcel

Marrakech. 27/05/2007        Traducción del CISA. Original en francés      
Siete estudiantes saharauis de la Universidad Qadi Ayad que permanecían encarcelados en la prisión de Marrakech desde hacía más de dos semanas fueron condenados por el tribunal colonial de primera instancia de la ciudad a duras condenas.

Los estudiantes saharauis Abdelfatah Elyadassia, Embeirik Dah, Mohamed Elarbawi, Hassan Fateh, Rachid Benu y Mahmud Elqueiti fueron condenados a un año de prisión mayor cada uno, mientras que la estudiante saharaui Sultana Jaya fue condenada a ocho meses de prisión mayor.
Una de las estudiantes represaliadas
 

La defensa de los estudiantes decidió abandonar la audiencia en protesta por la prohibición de entrar en la sala del juicio a las familias de los acusados, calificando este hecho de “práctica restrictiva”, indicó la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH).

Recordemos que los siete estudiantes fueron detenidos en el marco de unos enfrentamientos entre la policía marroquí y estudiantes saharauis de la universidad marroquí de Qadi Ayad de Marrakech sucedidos en el campus universitario como consecuencia de una concentración organizada por estos estudiantes en solidaridad con sus compañeros de Agadir víctimas de la represión.

Por otro lado, los presos políticos saharauis de la Cárcel Negra de El Aaiún sufrieron el jueves por la mañana un duro control en el que los guardias les golpearon con porras. Los agredidos fueron esposados, torturados y maltratados durante más de cuatro horas, según el relato de sus familias. Se trata de los reclusos Yahdih Terrouzi, Tubali El Hafed, El Uali Amidan y Deida Abdessalam, cuyos objetos personales fueron requisados, según sus familiares, que indicaron además que "las huellas de las esposas y de la tortura siguen aun visibles en las manos y en otras partes sensibles del cuerpo de nuestros hijos".

 

 

 

 R.A.S.D.

 

 Embajada

 F. Polisario

 Historia

 Cultura

 Campamentos

 

Embajada de la República  Saharaui en Argelia. 1, Rue Franklin Roosevelt. 16000. Argel Tel. +213.21.74.79.32 Fax: +213.21.74.72.06  E-mail:info(@)ambrasd.org