contacto enlaces saharauis العربية home


 

 
Gabinete de Prensa Embajada
Kofi Annan llama a Marruecos y al Polisario en su último informe a entablar negociaciones directas

Argel. 18/10/2006.    Ver informe completo

Como hiciera hace seis meses, en los albores del debate del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el el Sáhara Occidental Kofi Annan acaba de hacer público un informe en el que solicita a Marruecos y al Frente Polisario el inicio de negociaciones directas como vía de solución al conflicto territorial. El documento, que está fechado el 16 de octubre y consta de 17 páginas, recoge las recomendaciones del Enviado Personal de Annan, Peter van Walsum, y servirá de base para un debate en el que deberá renovarse o declarar concluido el mandato de la MINURSO en la zona. 

"Basándome en la valoración de las actividades de mi Enviado Personal", afirma el representante de la ONU, "deseo recomendar al Consejo de Seguridad que haga un llamamiento a ambas partes, Marruecos y el Frente Polisario, para que entablen negociaciones sin condiciones previas, a fin de lograr una solución política justa, duradera y aceptable por las partes que conduzca a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental". Unas negociaciones en las que deberían participar, como "invitados" los países vecinos, Argelia y Mauritania, "y ser consultados por separado sobre las cuestiones que les afectan directamente, de conformidad con la fórmula utilizada durante el mandato de mi anterior Enviado Personal, James A. Baker".

Annan llega a esta propuesta, que ya realizó hace seis meses y fue rechazada en el Consejo de Seguridad, tras dar por sentado que, como el Consejo descarta toda solución que no se base en un consenso, "quedaban solo dos opciones, a saber, la prolongación indefinida del statu quo, o la iniciación de negociaciones directas entre las partes". 

El Secretario General de la ONU asegura que la reciente visita a la región de su Enviado Personal, éste "preguntó a los interlocutores cuáles de las dos opciones preferían", y "los oficiales del Frente Polisario respondieron que optarían por la continuación del statu quo, plenamente conscientes de que ello sólo podría conducir a una nueva lucha armada". "Algunos de ellos añadieron que,-continua- aunque la dirección del Frente Polisario siguiera exhortando a la moderación, la presión de los jóvenes saharaui frustrados, que querían luchar podría ser imposible de resistir". Tanto en la zona del contencioso como en Nueva York, Van Walsum trató de explicar a las dos partes su propuesta de negociaciones directas, subrayando que éstas "tendrían un único objetivo, respaldado por el Consejo de Seguridad, a saber, lograr una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable, en que se estipulara la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental". "Como se descartaba toda otra condición previa -aclara el informe-, en el mandato de las negociaciones no habría cabida para la exigencia del Frente Polisario de que se organice un referéndum, con la independencia como una de las opciones posibles, o la exigencia de Marruecos, de que se reconozca su soberanía sobre el Sáhara Occidental. Obviamente, las partes respectivas podrían plantear esas exigencias durante las negociaciones".

Annan insiste en que "las negociaciones no han de despegar a menos que el Consejo de Seguridad deje claramente sentado que el único objetivo convenido de las negociaciones es el ejercicio de la libre determinación; no pueden referirse a una propuesta de autonomía del Sáhara Occidental, bajo la soberanía de Marruecos (aunque, una vez más, podría formularse una propuesta de ese tipo), ni sobre un referéndum con la independencia como una de las opciones posibles (aunque esto, también,podría proponerse)".

"Si alguna de las dos partes no puede aceptar ese enfoque abierto, no habrá negociaciones", indica el informe. Para el diplomático ganiano, "esa conclusión supondría un serio revés para Marruecos, que está ansioso por obtener el reconocimiento internacional de su soberanía sobre el Sáhara Occidental. Sin embargo, un revés para uno no supone automáticamente la victoria para el otro. El Frente Polisario no podría tampoco regocijarse pues, en la medida en que continúe el statu quo, la comunidad internacional inevitablemente se va acostumbrando cada vez más a la idea de un control marroquí sobre el Sáhara Occidental. El acuerdo de pesca concertado en julio de
2006 entre la Unión Europea y Marruecos es un caso ilustrativo", afirma.  

Derechos humanos
Una de las partes más interesantes del informe hace referencia al resultado de la misión del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos (ACNUDH) que visitó la zona de conflicto el pasado mes de mayo. Annan apoya "la recomendación del ACNUDH de que se haga todo lo posible para asegurar el respeto de los derechos humanos del pueblo del Sáhara Occidental por todas las instancias y de que las Naciones Unidas estudien con todas las partes interesadas la mejor forma de garantizar una vigilancia adecuada y continua de los derechos humanos en la región a fin de velar por la protección plena de los derechos humanos del pueblo del Sáhara Occidental". Recordemos que la comisión de derechos humanos de la ONU responsabiliza en su investigación a Marruecos de multitud de vilaciones de derechos humanos en el Sáhara ocupado. 

Respecto a la situación alimentaria de los campamentos de refugiados de Tinduf, Annan asegura que en lo que queda de año "habrá un déficit de alrededor de 3.500 toneladas, en su mayor parte de cereales, y ya no existirá un fondo de seguridad al que recurrir". Por ello, exhorta "a los donantes a que contribuyan con generosidad a la operación para entregar alimentos a los refugiados del Sáhara a fin de que no se produzcan interrupciones en la distribución de alimentos."

Finalmente, el Secretario General de la ONU recomienda al Consejo de Seguridad una nueva prórroga de seis meses del mandato de la MINURSO en el terreno, hasta el 30 de abril de 2007.
 

 

 

 R.A.S.D.

 

 Embajada

 F. Polisario

 Historia

 Cultura

 Campamentos

 

Embajada de la República  Saharaui en Argelia. 1, Rue Franklin Roosevelt. 16000. Argel Tel. +213.21.74.79.32 Fax: +213.21.74.72.06  E-mail:info(@)ambrasd.org