contacto enlaces saharauis العربية home


 

 
SPS
Aminetu Haidar denuncia la complicidad de Francia en las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental

 Copenhague. 11/10/2006.  Traducción del Gabinete de Prensa Embajada. Original en francés.

Aminetu Haidar, antigua desaparecida y defensora saharaui de derechos humanos, reveló “las atrocidades cometidas por las autoridades coloniales marroquíes” contra civiles saharauis en los territorios ocupados y denunció “la complicidad de Francia en las violaciones de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, que continua apoyando ciegamente al Gobierno marroquí”.

En una rueda de prensa ofrecida el lunes en el Centro de Prensa Extranjera de París, donde se encuentra de visita a invitación de Amnistía Internacional, Haidar dio testimonio de la tragedia que vivió en primera persona durante los años en que estuvo desaparecida. 

“Era aun una estudiante cuando fui detenida en 1987, con motivo de la visita de una delegación de Naciones Unidas a los territorios ocupados. Fui torturada y permanecí incomunicada cuatro años. Durante todo este periodo, mis camaradas y yo tuvimos los ojos vendados y sufrimos torturas y maltratos todos los días. No teníamos derecho a nada”, aseguró Haidar. 

“Mi familia fue sometida a presiones e incluso mi hija, que entonces tenía solo 11 años, fue convocada, interrogada y aterrorizada por las autoridades marroquíes”, denunció. 

“En estos momentos los presos políticos saharauis, sobretodo los huelguistas, viven una situación trágica que es necesario denunciar”, añadió, antes de demandar la creación de un “mecanismo de protección para los saharauis contra esta represión ciega que se abate contra ellos”. 

“Puedo ser detenida de nuevo e incluso eliminada físicamente por las autoridades marroquíes pero esto no me da miedo”, respondió Haidar a un periodista. “A mi vuelta, iré acompañada por una delegación pero tengo serias dudas de que las autoridades marroquíes la dejen entrar”, afirmó. 

Haidar, que participó en la rueda de prensa junto a Aline Pailler, periodista de Francia-culture y antigua diputada del Parlamento Europeo, expresó su sorpresa y extrañeza por la actitud de los responsables franceses, que rechazaron recibirla.

“He sido recibida y escuchada al más alto nivel en numerosos países” que están interesados en las violaciones de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, como Estados Unidos, España, Suecia o Italia. Los responsables franceses “han rechazado recibirme”, lamentó, antes de expresar su “sorpresa” e “incomprensión” ante una actitud que deja traslucir “la parcialidad y complicidad del Gobierno francés con Marruecos”. 

 “Mi extrañeza es aun más grande si consideramos que Francia es conocida como un país de derechos humanos y el pueblo francés siempre se ha rebelado contra las injusticias”, dijo, realizando un llamamiento a la sociedad civil para “movilizarse y denunciar las violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental”. 

Pailler, por su parte, explicó que el fondo del problema del conflicto del Sáhara Occidental reside en “la negación por parte de Marruecos del derecho fundamental del pueblo saharaui a la autodeterminación”. “Mientras que este derecho siga sin ser respetado y aplicado, Marruecos continuará violando los derechos humanos en el Sáhara Occidental”, afirmó. 

En este sentido, recordó las conclusiones del reciente informe del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos que ha puesto el acento sobre Marruecos y solicitado “la aplicación sin tardanza del derecho de autodeterminación a favor del pueblo saharaui”.

Por otro lado, recordó que Aminetu Haidar, galardonada con numerosos premios de derechos humanos, llegó a Francia invitada por Amnistía Internacional y lo hizo en el marco de una gira internacional que desarrolla desde hace meses con objeto de sensibilizar a los gobiernos y a la opinión internacional sobre “la grave situación que prevalece desde hace tres décadas en los territorios ocupados del Sáhara Occidental”.
 

 

 

 R.A.S.D.

 

 Embajada

 F. Polisario

 Historia

 Cultura

 Campamentos

 

Embajada de la República  Saharaui en Argelia. 1, Rue Franklin Roosevelt. 16000. Argel Tel. +213.21.74.79.32 Fax: +213.21.74.72.06  E-mail:info(@)ambrasd.org