contacto enlaces saharauis العربية home


 

 
SPS
El Polisario afirma que el mejor medio para consagrar la seguridad y la paz es instaurar un estado saharaui independiente

Bir Lehlu.  08/11/2006.  Traducción del Gabinete de Prensa Embajada. Original en francés.

El Ministro de Territorios Ocupados de la República Arabe Saharaui Democrática (RASD), Jalil Sidi Mohamed, afirmó ayer martes que la instauración, a través de un referéndum libre, justo y regular, de un Estado saharaui independiente, constituye “el mejor medio para la consagración de la seguridad, la paz y la estabilidad en la región, ya que se trata de la solución democrática acorde con la carta de la ONU”.

En una declaración hecha pública por el Ministro saharaui de Información a raíz del discurso pronunciado el lunes por el Rey de Marruecos, Mohamed VI, en el que aseguró, como indica la misma fuente, que “la recuperación por parte del pueblo saharaui de su libertad y el establecimiento de su Estado independiente constituirá una amenaza para la seguridad y la estabilidad en la región”, Jalil Sidi Mohamed subrayó que la responsabilidad de la persistencia,o incluso del incremento de la tensión y de la inestabilidad en Marruecos, en la región del Magreb árabe y en Africa del Norte incumbe a “la presencia colonial marroquí en el Sáhara Occidental contra la voluntad del pueblo saharaui y las resoluciones de la legalidad internacional”.   

En este contexto, según la misma fuente, el ministro saharaui consideró que “30 años guerra, de políticas de genocidio y de represión impuestas por el gobierno de marruecos al pueblo saharaui eran más que suficientes para revelar el fracaso del enfoque colonial marroquí”. 

El Ministro de Territorios Ocupados aseguró que “la única causa” del deterioro de la situación en los territorios ocupados del Sáhara Occidental desde hace más de 30 años es “la violación, por parte de las autoridades marroquíes, del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, que deja la puerta abierta a las violaciones flagrantes y contínuas de los derechos humanos de los saharauis, como ha revelado el informe del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos”.

En este marco, Jalil Sidi Mohamed trasladó la condena y rechazo del Gobierno saharaui a unas “maniobras que buscan imponer el hecho consumado del colonialismo marroquí, desviando la atención en favor de argumentos y pretextos falaces”.

Reiterando la disposición del gobierno saharaui a “una cooperación constructiva con la ONU para aplicar el Plan de Arreglo africano y de la ONU y el Plan de Paz para la Autodeterminación en el Sáhara Occidental”, el ministro de Territorios Ocupados hizo un llamamiento a la comunidad internacional para “presionar al gobierno marroquí con objeto de que respete las resoluciones de la legalidad internacional y organizar un referéndum de autodeterminación libre y regular, ya que es el único medio para resolver este conflicto”.
 

 

 

 R.A.S.D.

 

 Embajada

 F. Polisario

 Historia

 Cultura

 Campamentos

 

Embajada de la República  Saharaui en Argelia. 1, Rue Franklin Roosevelt. 16000. Argel Tel. +213.21.74.79.32 Fax: +213.21.74.72.06  E-mail:info(@)ambrasd.org