contacto enlaces saharauis العربية home


 

 
SPS

La legalidad internacional ''debe ser respetada'' en el Sáhara Occidental, reitera el ministro argelino Bedyaui                            

Madrid. 02/11/2006

La legalidad internacional ''debe ser respetada'' en el Sáhara Occidental a través de la celebración de un referéndum de autodeterminación que permita al pueblo saharaui decidir ''libremente'' su destino, reiteró el martes en Madrid el Ministro de Estado y de Asuntos Exteriores argelino Mohamed Bedyaui, citado por APS.

''Estamos por la autodeterminación del pueblo saharaui como el conjunto de la comunidad internacional que ha construido una legalidad a nivel de las Naciones Unidas y esta legalidad debe ser respetada'', afirmó Bedyaui durante una rueda de prensa conjunta con su homólogo español, Miguel Ángel Moratinos.

''Hay una legalidad internacional que quiere que los pueblos sean consultados. Ya no estamos en la Edad Media, cuando el territorio determinaba la suerte de una población. Hoy día, en el derecho internacional contemporáneo, es el pueblo el que determina la suerte del territorio'', señaló.

En ese contexto, el jefe de la diplomacia argelina observó que la solución del conflicto del Sáhara Occidental se ha encontrado ya. ''Es preciso dar la palabra al pueblo saharaui en un referéndum con el fin de que pueda decidir sobre su porvenir'', dijo.

Bedyaui añadió que Argelia ''no quiere más que una única cosa: la paz en la región para que, por fin, podamos construir juntos y soberanamente nuestro destino común por un Magreb unido''.

Recordó que España, ya en agosto de 1974, había propuesto el referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental.

''Ya hemos perdido más de 30 años. El hecho de decir que es preciso buscar una solución no es verdaderamente el camino que hay que tomar. La solución existe, es preciso preguntar al pueblo saharaui lo que quiere hacer en un referéndum bajo la mirada del conjunto de la comunidad internacional para que ese referéndum sea libre, auténtico y sereno'', continuó.

Por su parte, Moratinos reafirmó que en lo tocante al conflicto del Sáhara Occidental, España apoya una ''solución política negociada, mutuamente aceptada, que pueda garantizar y, sobre todo, poner en aplicación el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui''.

''Es el objetivo de España, que ese derecho a la autodeterminación pueda ser ejercido lo más rápidamente posible'', añadió.
 
 

 

 R.A.S.D.

 

 Embajada

 F. Polisario

 Historia

 Cultura

 Campamentos

 

Embajada de la República  Saharaui en Argelia. 1, Rue Franklin Roosevelt. 16000. Argel Tel. +213.21.74.79.32 Fax: +213.21.74.72.06  E-mail:info(@)ambrasd.org