contacto enlaces saharauis العربية home

                                 
 

 
Le Jour d´Algérie

Larbi Messaud, militante saharaui de derechos humanos: "Estamos decepcionados por la misión de la ONU"       

 Argel, 21/05/2006.  Traducción del Gabinete de Prensa Embajada. Original en francés                                                                               

Habiba Ghrib
Contactado ayer por teléfono, Larbi Messaud, uno de los activos militantes de derechos humanos de la capital ocupada de El Aaiún y representante de las diferentes asociaciones saharauis de derechos humanos, las cuales se reunieron el pasado miércoles con los miembros de la comisión de la ONU de derechos humanos que se hallaban de visita en la región desde el 16 de mayo, nos desvela en esta entrevista la gran decepción que ha sufrido su pueblo, resultando víctima una vez más de una represión feroz en el Sáhara Occidental.

- Le Jour d´Algérie: ¿Cómo se desarrolló la visita de la comisión de la ONU en El Aaiún? ¿Mantuvo contactos con la población civil?
- Larbi Messaud:
Las autoridades marroquíes trataron de desencadenar enfrentamientos entre colonos marroquíes y saharauis para justificar una intervención contundente destinada a reestablecer el orden. La represión que cayó sobre los manifestantes civiles saharauis ha provocado 107 heridos, entre los que se incluyen mujeres y niños, así como 24 detenciones. Militantes de derechos humanos y ex presos políticos fueron detenidos, violentamente interrogados y amenazados con la cárcel y la expulsión, antes de ser puestos en libertad. Después de ser torturados, algunos civiles fueron abandonados en las afueras de la ciudad. Solo los representantes de las diferentes asociaciones saharauis de derechos humanos pudieron encontrarse y entrevistarse con los miembros de la misión; no hubo contacto con la población civil, víctima una vez más de los peores actos de violencia.    

- ¿Cuál fue la reacción de los miembros de la comisión ante estos actos?
- Hemos logrado, no sin esfuerzo, exponer a los miembros de la misión la represión salvaje de la que eran víctimas los civiles e incluso les invitamos a que fueran a constatarlo por ellos mismos. La respuesta fue un verdadero shock para nosotros. Nos aseguraron que carecían de permiso para salir del hotel. Pero cual no fue nuestra sorpresa cuando vimos cómo el miércoles se desplazaron hasta las sedes de la wilaya [provincia] y del ayuntamiento de El Aaiún para entrevistarse con sus máximos responsables, así como con los representantes del consejo consultivo para el proyecto de autonomía propuesto por Marruecos. Constatamos también que fue prohibido el acceso de la misión al interior del hospital Belmajdi, lugar donde se encontraban las víctimas de la represión. Finalmente, tuvieron un encuentro con el procurador general de la Corte de Apelación para tratar las denuncias de saharauis por torturas y violaciones de sus derechos.

- ¿Y los de la población saharaui?
- Hay que resaltar la decepción enorme de la población saharaui, que veía en la presencia de la delegación del Alto Comisariado para los Derechos Humanos una oportunidad para denunciar la represión de la que cotidianamente es víctima y para demandar a la ONU su protección y que presione al régimen marroquí para que respecte su inalienable derecho a la autodeterminación.
 

 

 

 R.A.S.D.

 

 Embajada

 F. Polisario

 Historia

 Cultura

 Campamentos

 

Embajada de la República  Saharaui en Argelia. 1, Rue Franklin Roosevelt. 16000. Argel Tel. +213.21.74.79.32 Fax: +213.21.74.72.06  E-mail:info(@)ambrasd.org