contacto enlaces saharauis العربية home

                                 
 

 
UPES

La delegación de la ONU visita los campamentos de refugiados saharauis       

 20/05/2006. Traducción del Gabinete de Prensa Embajada. Original en árabe                                                                            

La delegación del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU llegó en la tarde del sábado a los campamentos de refugiados saharauis, después de concluir su estancia en la zonas ocupadas del Sáhara Occidental. La visita, que terminó el pasado viernes, fue catalogada por activistas de derechos humanos saharauis de “farsa”.

La delegación, integrada por tres miembros y dirigida por el suizo Christophe Girod, ex delegado del Comité Internacional de la Cruz Roja, estará en los campamentos saharauis hasta el próximo martes y se entrevistará con responsables del POLISARIO y miembros de la sociedad civil saharaui.

El objetivo de la comisión enviada por Kofi Annan es informarse sobre la situación de los derechos humanos en las zonas saharauis ocupadas por Marruecos, que están siendo escenario, desde el 21 de mayo de 2005, de manifestaciones que reclaman la celebración del referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental. Las represión practicada por las autoridades marroquíes para acallar estas manifestaciones ha dado como resultado dos fallecidos y centenares de heridos y presos en un año. La visita de esta delegación es la primera de su tipo que llega al territorio después de la retirada española y la ocupación marroquí del Sáhara Occidental.

En su estancia en las sonas Ocupadas se realizaron manifestaciones por parte de la población saharaui y fueron reprimidas por las autoridades marroquíes, sin embargo, los miembros de la delegación no se trasladaron a los lugares de los hechos, a pesar de la insistencia de los activistas de derechos humanos saharauis.

Otras fuentes destacan que la comitiva estuvo los tres días en su lugar de acogida, el Hotel Parador, sin tan siquiera visitar a los ciudadanos saharauis o el hospital de la ciudad que estaba saturado de las víctimas de la represión marroquí, especialmente después del primer día de la visita.

Por otra parte, el presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, pidió el pasado jueves al Secretario General de la ONU, a través de una carta, buscar “un mecanismo” para la protección de los derechos humanos y de las libertades esenciales del hombre en las zonas ocupadas del Sáhara Occidental.

 

 

 R.A.S.D.

 

 Embajada

 F. Polisario

 Historia

 Cultura

 Campamentos

 

Embajada de la República  Saharaui en Argelia. 1, Rue Franklin Roosevelt. 16000. Argel Tel. +213.21.74.79.32 Fax: +213.21.74.72.06  E-mail:info(@)ambrasd.org