contacto enlaces saharauis العربية home

                                 
 

 
Servicio de Prensa Saharaui

La prensa argelina, satisfecha porque el Consejo de Seguridad haya confirmado el principio  de autodeterminación del pueblo saharaui

 Argel, 01/04/2006                                                                                             
Los titulares de la prensa nacional argelina se han mostrado satisfechos en sus ediciones del sábado porque el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas haya confirmado el principio de autodeterminación del pueblo saharaui a través de la celebración de un referéndum, desoyendo así el informe del Secretario General, Kofi Annan.       

Bajo el sugerente título de "La Gifle" (la bofetada), el diario Liberté estima que "jamás en un pleno del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha recibido tal bofetada el Secretario General".

Para este diario, "mientras que Rabat cantaba victoria y se mostraba magnánimo respecto a Argelia y con los presos políticos saharauis, y cuando París y Madrid se frotaban las manos por haber conseguido respaldar el informe de Kofi Annan, la instancia suprema de la ONU ha puesto de acuerdo a todo el mundo regresando legítimamente al principio de autodeterminación del pueblo saharaui".        

El comentarista del diario añade que "lo que pasó ayer (viernes), fue la victoria del derecho internacional".        

Le Quotidien d'Oran, que señala "jaque mate al rey", escribe : "La resolución presentada por los Estados Unidos y aprobada ayer (viernes) por el Consejo de Seguridad por sus miembros de forma unánime es « limpio al máximo »", señalando que "esta resolución no hace ninguna referencia, explícita o implícita, a las negociaciones de cuatro o incluso de dos, ni menciona de ninguna forma el peligroso camino presentado por el Enviado Personal ante el Consejo de Seguridad el pasado 18 de enero".        

Bajo el título "el Consejo de Seguridad da su veredicto", L'Expression escribe por su parte que esta instancia "corta la pera en dos aceptando el principio de la apertura de nuevas negociaciones marroquí-saharauis, en insistiendo en que éstas deben desembocar necesariamente en la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental".

"El Consejo de Seguridad deshace la conspiración de Kofi Annan", constata por su lado "Le Soir d'Algérie" para quien "esta traición" del Secretario General, "incluso aniquilada por los EEUU, Rusia, China y el Reino Unido, dejará ciertamente profundas huellas en una parte del mundo".

Ese diario añade que "el Polisario está en su derecho -por otra parte no se verá impedido para  usarlo-- de no darle más confianza al Secretario General ni a su Enviado Personal holandés que han fallado en su misión".

Le Jeune Indépendant, que señala en su titular que "la legalidad suplanta a la «realpolitik»", escribe : "Si bien no soluciona el problema enseguida, la resolución del viernes pasado tiene sin embargo la ventaja de poner en claro un asunto importante, que la solución no se tomará en detrimento del principio de autodeterminación y de los principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas".

Por otra parte, y reaccionando a esta decisión del Consejo de Seguridad desde el campamento de refugiados saharauis de Smara, el Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (CNASPS), que se declaró contento el sábado por el "apoyo reafirmado de las Naciones Unidas a la autodeterminación del pueblo saharaui", recuerda que "el Consejo de Seguridad acaba de reafirmar su determinación y la responsabilidad que le incumbe en el proceso que debería conducir a que se culmine la descolonización del Sáhara Occidental".        

Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre el Sáhara Occidental, entre ellas las resoluciones 1495 (2003) del 31 de julio 2003, 1541 (2004) del 29 de abril 2004 y 1634 (2005) del 28 de octubre 2005, el Consejo de Seguridad reafirmó el viernes en su resolución 1675, aprobada por unanimidad, "su voluntad de ayudar a las partes a llegar a una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental en el marco de arreglos conformes con los fines y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas".        

Pide nuevamente a las partes (Marruecos y el Frente Polisario) y a los Estados de la región que "sigan cooperando plenamente con la Organización de las Naciones Unidas para poner fin al bloqueo actual y progresar hacia una solución política" que debe conducir a que se organice un referéndum en el Sáhara Occidental.
 

 

 R.A.S.D.

 

 Embajada

 F. Polisario

 Historia

 Cultura

 Campamentos

 

Embajada de la República  Saharaui en Argelia. 1, Rue Franklin Roosevelt. 16000. Argel Tel. +213.21.74.79.32 Fax: +213.21.74.72.06  E-mail:info(@)ambrasd.org