El pasado 16 de junio, los Grupos Urbanos de Seguridad
detuvieron en El Aaiún a los ex presos políticos saharauis
Yaya Bachir y Targui Malainin. Una vez trasladados a las
dependencias de la policía judicial, fueron interrogados
por varios agentes que no dudaron en emplear las peores
torturas. Targui Malainin fue arrojado a la calle Colombia
en estado inconsciente mientras Yaya Bachir era abandonado
horas más tarde en las afueras de la ciudad. Unos
ciudadanos lo encontraron y trasladaron a su casa en un
estado lamentable. A continuación reproducimos el
testimonio de Yaya Bachir sobre estos hechos:
“El 16 de junio de 2006, hacia las 21 horas, fui víctima
de una detención arbitraria por agentes de los GUS [Grupos
Urbanos de Seguridad] en el momento en que caminaba por el
bulevar Smara, cerca del barrio MAATALLAH, en compañía del
ex preso político TARGUI MALAININ.
Un coche grande de color azul se paró cerca de nosotros y
dos agentes bajaron para meternos en el coche sin previo
aviso. Entonces los policías comenzaron a torturarnos en
el coche mientras nos conducían hacia un centro de tortura
donde sufrí diferentes formas de tortura cruel e inhumana
durante 24 horas. Vertieron sobre mis órganos genitales un
producto abrasivo y apagaron colillas de cigarrillos sobre
mi cuerpo. También me hostigaron sexualmente y me
obligaron a firmar un documento cuyo contenido ignoro.
Luego me condujeron hacia las afueras de la ciudad donde
fui abandonado en un estado lamentable. Unos ciudadanos me
encontraron y me llevaron en su coche a mi casa. Después
de un reconocimiento médico, me han dado la baja durante
30 días”.
