contacto enlaces saharauis العربية home

                                 
 

 
UPES

El Gobierno de Sudáfrica recibe a Aminatu Haidar
 

Pretoria: “no se puede hablar de prosperidad del continente africano mientras uno de sus miembros siga colonizado”

 19/06/2006. Traducción Gabinete de Prensa Embajada. Original en árabe.

El Embajador y Director del Departamento para Africa del Norte del Ministerio de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, Dilary Van Tonder, reafirmó en la tarde del pasado domingo en el hotel Sheraton de Pretoria la posición firme de su país, que “respalda el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui y la independencia”. Van Tonder aseguró que “no se puede hablar de desarrollo, ni de progreso del continente africano, mientras alguno de sus miembros [en referencia a la RASD] siga colonizado por otro [Marruecos]”. 

El diplomático sudafricano, que encabezaba una cena en honor a la activista saharaui de derechos humanos Aminatu Haidar, recien llegada a África del Sur, expresó su satisfacción por la visita en los siguientes términos: “deseamos que sea la primera de muchas visitas más y de encuentros necesarios con los saharauis para desarrollar los puentes de cooperación y de comunicación que existen entre las dos partes, hasta que Sudáfrica logre desempeñar el papel político que debe jugar en el conflicto saharaui-marroquí.” 

Saharauis y sudafricanos trataron temas relacionados con los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y coincidieron en la necesidad de realizar una acción rápida y constante para sensibilizar a la opinión pública mundial sobre esta realidad, así como de buscar vías para ponerle fin. 

Además del embajador y su esposa, asistieron a la cena Manilisi Gingi, Director del Departamento de Estudios e Investigaciones Políticas del Ministerio de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, así como otros responsables y funcionarios del Ministerio.

La activista saharaui de derechos humanos llegó ayer por la mañana a Sudáfrica en visita oficial con objeto de sensibilizar a la opinión pública de este país sobre las condiciones de los saharauis en las zonas ocupadas del Sáhara Occidental. El símbolo de la Intifada pacífica saharaui fue recibida por los responsables de Protocolo del Ministerio de Exteriores Sudafricano y tiene previsto realizar encuentros con diferentes responsables, ONGs y organizaciones políticas, e impartir conferencias en diferentes centros de estudio de Sudáfrica.
 

 

 

 R.A.S.D.

 

 Embajada

 F. Polisario

 Historia

 Cultura

 Campamentos

 

Embajada de la República  Saharaui en Argelia. 1, Rue Franklin Roosevelt. 16000. Argel Tel. +213.21.74.79.32 Fax: +213.21.74.72.06  E-mail:info(@)ambrasd.org