|
El
representante permanente de Argelia ante
Naciones Unidas, Youcef Yusfi, envió el lunes una carta
al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, en la que
recoge la postura crítica de su gobierno ante el último
informe relativo al Sáhara
Occidental.
A continuación reproducimos
el contenido íntegro de la misiva, que fue hecho público
por la Agencia Argelina de Noticias esta semana. La carta
fue remitida al Consejo de Seguridad y a la Asamblea
General de la organización multilateral.
"Señor Secretario General,
Por orden de mi Gobierno, tengo el honor de haceros
partícipe de las observaciones siguientes sobre el informe
con fecha del 19 de abril 2006 que el Secretario General
acaba de someter bajo la identificación n° S/2006/249 al
Consejo de Seguridad acerca del asunto del Sáhara
Occidental:
1. Es importante recordar que el tema del Sáhara
Occidental es un asunto de descolonización que entra en el
campo de aplicación de la resolución 1514 (XV) denominada
''Declaración de concesión de la independencia a los
pueblos y países coloniales'', es decir de responsabilidad
directa de la ONU, que tiene por obligación, pues, acuerdo
con su Carta, con su doctrina y con la práctica en la
materia, de llevar a su término el proceso de
descolonización de ese territorio.
Toda otra aproximación, que tendría por objeto privar a
este pueblo del ejercicio de ese derecho imprescriptible,
constituiría una violación grave del derecho internacional
y sería contraria al espíritu y a la letra de la Carta de
las Naciones Unidas y de las resoluciones pertinentes de
la Organización aprobadas desde 1965 que han consagrado
ese derecho, por otra parte confirmado por el Tribunal
Internacional de Justicia.
2. El Plan de Arreglo de las Naciones Unidas, negociado y
aceptado por las dos partes en conflicto, el reino de
Marruecos y el Frente Polisario, en agosto de 1988, y
aprobado por el Consejo de Seguridad en sus resoluciones
658 (1990) del 27 de junio de 1990 y 690 (1991) del 29 de
abril de 1991 de la misma forma que los Acuerdos de
Houston negociados directamente entre las dos partes bajo
la égida del Sr. James Baker III, Enviado Personal del
Secretario General, y aceptadas y firmadas por ellas en
septiembre de 1997 en Houston, y por último el 'Plan para
la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental
elaborado a demanda del Consejo de Seguridad par el Sr.
James Baker III y aprobado por éste en su resolución 1495
(2003) con fecha del 31 de julio 2003, disponen con toda
claridad que el arreglo del asunto del Sáhara Occidental
no puede obtenerse más que por la expresión de la voluntad
soberana del pueblo del Sáhara Occidental, único capaz de
decidir sobre su porvenir a través de un referéndum de
autodeterminación libre y regular, sin presión de ningún
tipo.
3. En este asunto, si dado muestras ante todo de rectitud
en la búsqueda de una solución definitiva a este
conflicto, las Naciones Unidas se han mostrado a
continuación complacientes respecto a la potencia
ocupante, acomodándose a sus tergiversaciones y engaños.
4. Hoy, aprovechando el pretexto de lo que los Planes
elaborados por las Naciones Unidas o negociadas por medio
de ellas por las partes en conflicto y debidamente
aprobadas por el Consejo de Seguridad, que han sido
rechazadas por una de las partes, la ONU se propone
desembarazarse del proceso de arreglo de un asunto de
descolonización del que sin embargo tiene la
responsabilidad, en el triple plano político, jurídico y
moral, de conducir a buen puerto.
La aproximación propuesta por el Enviado Personal y que el
Secretario General ha hecho suya constituye una
desviación que Argelia no sabría ni podría aceptar o
mantener en ninguna circunstancia.
5. De la misma forma, Argelia lamenta vivamente que las
Naciones Unidas, cuya vocación y razón de ser defender
el derecho y la justicia, oponen la realpolitik a la
legalidad internacional y sugieren que la primera
prevalece sobre la segunda.
6. En su calidad de Estado preocupado por que se respete
la legalidad internacional y la estabilidad de la región,
Argelia en todo momento ha velado por apoyar una solución
justa y definitiva del asunto del Sáhara Occidental, en
estricta conformidad con las resoluciones pertinentes del
Consejo de Seguridad y de la Asamblea General .
Argelia considera que las únicas negociaciones válidas y
limitadas al reino de Marruecos y al Frente Polisario, que
son las dos partes en conflicto, son las que se refieren a
las modalidades de puesta en práctica del 'Plan de paz
para la autodeterminación del pueblo del Sáhara
Occidental', aprobado por el Consejo de Seguridad en su
resolución 1495 (2003).
A este respecto, Argelia lamenta que su postura sobre el
asunto, expresada en una carta dirigida por el Presidente
de la República argelina al Secretario General, no haya
sido reflejada, como es costumbre, en el cuerpo del
informe del Secretario General.
7. Por último, Argelia quisiera reafirmar su convicción de
que sólo la puesta en práctica del 'Plan para la
autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental',
aprobado por el Consejo de Seguridad como solución
política óptima a este conflicto, en lo que representa un
compromiso delicado entre las posiciones de los dos
protagonistas, tiene la naturaleza de asegurar un arreglo
justo y definitivo del asunto del Sáhara Occidental en
estricta conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y
la legalidad internacional". |
